Selasa, 08 November 2011

Geef Mij Maar Nasi Goreng by Wieteke Van Dort

Geef Mij Maar Nasi Goreng by Wieteke Van Dort

Gak sengaja gw nemu super oldies lagu2 jaman belanda.adalah dia Wieteke Van Dort. Wanita bernama lengkap Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort adalah aktris, komedian, penyanyi, dan penulis Belanda kelahiran Surabaya, 16 Mei 1943.

Dulu jaman TK/SD, gw inget ada lagu pakai bahasa campuran Belanda-Indonesia, yang gk sengaja diputer di radio dirumah oma sama atuk. Ada liriknya yang bilang “….Nasi Goreng, …wat sambal en wat kroepoek…”  dan sekarang, 10 tahu n lebih baru tau itu lagunya Wieteke Van Dort. Lucu!!..jadi kayak romantika ~_~hahaha.dan ternyata ini lagu yg pernah dibawain si hudson di Indonesia Mencari Bakat juga.

Langsung saja berikut lirik untuk lagu “Geef Mij Maar Nasi Goreng” yang dinyanyikan Wieteke Van Dort.

“Geef mij maar nasi goreng”
by Wieteke Van Dort

Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar ‘t ergste was ‘t eten. Nog erger dan op reis
Aardapp’len, vlees en groenten en suiker op de rijst

refr.:
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij

Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou

refr.

Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar ‘t lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep

refr….

Selain lagu ini juga ada yg pernah gw denger,kaya Ajo
Tidur,liriknya lebih lucu,terdengar kaya ngomong "tokek" ahahah.ada juga Krontjong kemajorran yg ada liriknya malah gw baru tau ada yg "buah duku buah duren,sayalah tunggu dari kemaren" ahahahha gak ada sama sekali di buku kuning padus pas jadi maba ahahahahha.
Tentang siapa itu Wieteke Van Dort, bisa cek di wikipedia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar